Комментарии
| РБО | Свадьбу считали самым радостным событием в жизни, поэтому жизнь в мессианском веке часто изображается в виде свадебного пира. |
| РБО | …невеста… — Т. е. Церковь Христова (ср. Эф 5:25-31; 2 Кор 11:2). |
| Лопухин | В ответ на призыв Бож. голоса Иисуса Христа Иоанн слышит новое пение. Звуки этого пения он сравнивает с шумом говора, пения многочисленного народа. Можно думать, что оно было столько же небесным,... |
| МакАртур | брак Агнца Еврейские свадьбы состояли из 3 этапов: 1) обручение (часто обручали, когда будущие жених и невеста были детьми); 2) представление (праздновалось обычно в течение... |
Другие переводы
| Огієнка | Радіймо та тішмося, і даймо славу Йому́, бо весі́лля Агнця настало, і жона Його себе приготува́ла!“ |
| РБО | Будем радоваться и ликовать, воздадим Ему славу, потому что свадьба [124] у Ягненка! И невеста [125] Его уже подготовилась: |
| RST | Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя. |
| MDR | Возрадуемся же и возликуем, и восславим Его, ибо настало время свадьбы Агнца, и невеста Его уже приготовилась. |
| NASB+ | "Let us rejoice and be glad and give the glory to Him, for the marriage of the Lamb has come and His bride has made herself ready." |