<pb/><t>Співайте Господеві на гуслях, на гуслях і голосом псальма.</t>

Грайте Господе́ві на гу́слах, на гу́слах і піснопі́нням,

<t>Пойте Господу под звуки арф, <br/>под звуки арф пойте, под музыку; </t><br/>

<pb/><t>пойте<S>2167</S> Господу<S>3068</S> с гуслями,<S>3658</S> с гуслями<S>3658</S> и с гласом<S>6963</S> псалмопения;<S>2172</S> </t>

<pb/><t>Играй на арфе Господу, восславь Его звучаньем арфы.</t>  

<pb/><t>The mountains<S>2022</S> melted<S>4549</S> like wax<S>1749</S> at the presence<S>6440</S> of the Lord,<S>3068</S> At the presence<S>6440</S> of the Lord<S>136</S> of the whole<S>3605</S> earth.<S>776</S></t>

Огієнка	Грайте Господе́ві на гу́слах, на гу́слах і піснопі́нням,
РБО	Пойте Господу под звуки арф, под звуки арф пойте, под музыку;
RST	пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения;
MDR	Играй на арфе Господу, восславь Его звучаньем арфы.
NASB+	The mountains melted like wax at the presence of the Lord, At the presence of the Lord of the whole earth.

Другие переводы