<pb/><t>Його дороги погані в кожному часі, твої суди усунені з перед його лиця, він запанує над всіма своїми ворогами.</t>

Сильні дороги його повсякча́сно, від нього суди́ Твої ви́соко, — тим то віддму́хує він ворогів своїх.

<t>Он успешен во всех делах, <br/>Твой суд от него далек, <br/>а врагов своих он презирает! </t><br/>

<pb/><t>Во всякое время<S>6256</S> пути<S>1870</S> его гибельны;<S>2342</S> суды<S>4941</S> Твои далеки<S>4791</S> для него; на всех врагов<S>6887</S> своих он смотрит<S>6315</S> с<S>6315</S> пренебрежением;<S>6315</S> </t>

<pb/><t>Надменный, он живет и процветает, законов Божьих он не замечает, всегда насмешлив над своим врагом.</t>  

Огієнка	Сильні дороги його повсякча́сно, від нього суди́ Твої ви́соко, — тим то віддму́хує він ворогів своїх.
РБО	Он успешен во всех делах, Твой суд от него далек, а врагов своих он презирает!
RST	Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением;
MDR	Надменный, он живет и процветает, законов Божьих он не замечает, всегда насмешлив над своим врагом.

Другие переводы