<pb/><t>Бог прославляється на раді святих, Він великий і страшний понад всіх, що довкруг Нього.</t>

Бог дуже страшни́й у зібра́нні святих, і грізни́й Він на ці́ле довкі́лля Своє!

<t>Грозен Бог средь ангелов святых, <br/>страшнее всех, кто вокруг Него. </t><br/>

<pb/><t>Страшен<S>6206</S> Бог<S>410</S> в великом<S>7227</S> сонме<S>5475</S> святых,<S>6918</S> страшен<S>3372</S> Он для всех окружающих<S>5439</S> Его.</t>

<pb/><t>Бога боятся святые, все, кто рядом с Ним, боятся Бога и почитают Его.</t>  

<pb/><t>Thou hast removed<S>7368</S> my acquaintances<S>3045</S> far<S>7368</S> from me; Thou hast made<S>7896</S> me an object<S>8441</S> of loathing<S>8441</S> to them; I am shut<S>3607</S> up and cannot<S>3808</S> go<S>3318</S> out.</t>

Огієнка	Бог дуже страшни́й у зібра́нні святих, і грізни́й Він на ці́ле довкі́лля Своє!
РБО	Грозен Бог средь ангелов святых, страшнее всех, кто вокруг Него.
RST	Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.
MDR	Бога боятся святые, все, кто рядом с Ним, боятся Бога и почитают Его.
NASB+	Thou hast removed my acquaintances far from me; Thou hast made me an object of loathing to them; I am shut up and cannot go out.

Другие переводы