Комментарии
Лопухин | Под святым, т. е. человеком, здесь разумеется пророк Нафан, через которого Господь дал обетование Давиду. Это то же обетование, только в более пространном изложении, как и находящееся во |
Другие переводы
Огієнка | Тоді богобійним Своїм промовляв Ти в об'я́вленні та говорив: „Я поклав допомогу на сильного, Я вибра́нця підніс із наро́ду: |
РБО | Ты открыл в видении верным Своим и сказал: «Я возвысил воина, которого избрал из народа. |
RST | Некогда говорил Ты в видении святому Твоему, и сказал: «Я оказал помощь мужественному, вознес избранного из народа. |
MDR | Однажды, в момент видения сказал Ты верующим в Тебя: "Этого воина Я одарил силой, этого юношу Я вознёс над толпой. |