<pb/><t>Хай завстидаються і замішаються на віки віків і засоромляться і згинуть</t>

Нехай будуть вони засоро́млені, й за́вжди хай будуть настра́шені, і хай застида́ються, й хай вони зги́нуть!

<t>Пусть в бесчестии и сраме будут навек, <br/>пусть опозорены будут — и сгинут! </t><br/>

<pb/><t>Да постыдятся<S>954</S> и смятутся<S>926</S> на веки,<S>5703</S> да посрамятся<S>2659</S> и погибнут,<S>6</S> </t>

<pb/><t>И пусть узнают, наконец, Господь, что только Ты один Всевышний над землёй.</t>  

Огієнка	Нехай будуть вони засоро́млені, й за́вжди хай будуть настра́шені, і хай застида́ються, й хай вони зги́нуть!
РБО	Пусть в бесчестии и сраме будут навек, пусть опозорены будут — и сгинут!
RST	Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,
MDR	И пусть узнают, наконец, Господь, что только Ты один Всевышний над землёй.

Другие переводы