<pb/><t>Боже, Ти мене навчив, від моєї молодості, і до тепер сповіщу твої дива.</t>

Боже, навчав Ти мене від юна́цтва мого, — і аж дотепе́р я звіщаю про чу́да Твої.

<t>С юных лет, Боже, Ты наставляешь меня, <br/>я доныне прославляю Твои чудеса. </t><br/>

<pb/><t>Боже!<S>430</S> Ты наставлял<S>3925</S> меня от юности<S>5271</S> моей, и доныне я возвещаю<S>5046</S> чудеса<S>6381</S> Твои.</t>

<pb/><t>Ты с детства наставлял меня, и о делах Твоих чудесных рассказывал я всем всегда.</t>  

Огієнка	Боже, навчав Ти мене від юна́цтва мого, — і аж дотепе́р я звіщаю про чу́да Твої.
РБО	С юных лет, Боже, Ты наставляешь меня, я доныне прославляю Твои чудеса.
RST	Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.
MDR	Ты с детства наставлял меня, и о делах Твоих чудесных рассказывал я всем всегда.

Другие переводы