<pb/><t>Бо він мій Бог і мій спаситель, мій заступник. Я не зрушуся.</t>

Тільки Він моя скеля й спасі́ння моє, Він тверди́ня моя, — <i>тому́</i> не захитаюсь!

<t>Он один — мой утес и спаситель мой, <br/>Он — мой оплот, я не дрогну. </t><br/>

<pb/><t>Только Он — твердыня<S>6697</S> моя и спасение<S>3444</S> мое, убежище<S>4869</S> мое: не поколеблюсь.<S>4131</S> </t>

<pb/><t>Лишь Он - моя скала и крепость, я потрясенья не узнаю никогда.</t>  

<pb/><t>He will abide<S>3427</S> before<S>6440</S> God<S>430</S> forever;<S>5769</S> Appoint<S>4487</S> lovingkindness<S>2617</S> and truth,<S>571</S> that they may preserve<S>5341</S> him.</t>

Огієнка	Тільки Він моя скеля й спасі́ння моє, Він тверди́ня моя, — тому́ не захитаюсь!
РБО	Он один — мой утес и спаситель мой, Он — мой оплот, я не дрогну.
RST	Только Он — твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
MDR	Лишь Он - моя скала и крепость, я потрясенья не узнаю никогда.
NASB+	He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth, that they may preserve him.

Другие переводы