<pb/><t>зглянься на мене і вислухай мене. Я засмутився в моїм роздумуванні і перелякався</t>

Прислу́хайсь до мене й подай мені відповідь, — я блукаю у сму́тку своїм і стогну́, —

<t>внемли мне и ответь; <br/>я в смятении, дрожу и плачу, </t><br/>

<pb/><t>внемли<S>7181</S> мне и услышь<S>6030</S> меня; я стенаю<S>7300</S> в горести<S>7879</S> моей, и смущаюсь<S>1949</S> </t>

<pb/><t>прими мои слова, ответь, дозволь обиды выразить мои.</t>  

<pb/><t>For strangers<S>2114</S> have risen<S>6965</S> against<S>5921</S> me, And violent<S>6184</S> men<S>6184</S> have sought<S>1245</S> my life;<S>5315</S> They have not set<S>7760</S> God<S>430</S> before<S>5048</S> them. Selah.<S>5542</S></t>

Огієнка	Прислу́хайсь до мене й подай мені відповідь, — я блукаю у сму́тку своїм і стогну́, —
РБО	внемли мне и ответь; я в смятении, дрожу и плачу,
RST	внемли мне и услышь меня; я стенаю в горести моей, и смущаюсь
MDR	прими мои слова, ответь, дозволь обиды выразить мои.
NASB+	For strangers have risen against me, And violent men have sought my life; They have not set God before them. Selah.

Другие переводы