2 Цар <a href='B:100 12:1'>12:1-15</a>

<pb/><t>коли до нього прийшов пророк Натан, коли він ввійшов до Вирсавії.</t>

<i>коли до нього прийшов пророк Ната́н, як Давид увійшов був до Вірсаві́ї</i>

когда к нему пришел пророк Нафа́н; было это после того, как Давид овладел Вирса́вией.]

<pb/><t>Когда приходил<S>935</S> к нему пророк<S>5030</S> Нафан,<S>5416</S> после того, как Давид вошел<S>935</S> к Вирсавии.<S>1339</S> </t>

<pb/><t>о том времени, когда пророк Натан пришёл к Давиду, после согрешения Давида с Варсафией.</t>  

<pb/><t>Out of Zion,<S>6726</S> the perfection<S>4359</S> of beauty,<S>3308</S> God<S>430</S> has shone<S>3313</S> forth.<S>3313</S></t>

Огієнка	коли до нього прийшов пророк Ната́н, як Давид увійшов був до Вірсаві́ї
РБО	когда к нему пришел пророк Нафа́н; было это после того, как Давид овладел Вирса́вией.]
RST	Когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.
MDR	о том времени, когда пророк Натан пришёл к Давиду, после согрешения Давида с Варсафией.
NASB+	Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.

Комментарии

Другие переводы