<pb/><t>Чоловік будучи в пошані не зрозумів, прирівнявся до нерозумної скотини і уподібнився до неї.</t>

Люди́на в пошані, але нерозумна, — подібна худобі, що гине!

<t>Невдомек ему, что и в почете <br/>он, подобно животным, обречен. </t><br/>

<pb/><t>Человек,<S>120</S> который в чести<S>3366</S> и неразумен,<S>3808</S><S>995</S> подобен<S>4911</S> животным,<S>929</S> которые погибают.<S>1820</S> </t>

<pb/><t>И знатные не будут вечно жить, умрут, как звери умирают.</t>  

Огієнка	Люди́на в пошані, але нерозумна, — подібна худобі, що гине!
РБО	Невдомек ему, что и в почете он, подобно животным, обречен.
RST	Человек, который в чести и неразумен, подобен животным, которые погибают.
MDR	И знатные не будут вечно жить, умрут, как звери умирают.

Другие переводы