<pb/><t>Бог зацарював над народами, Бог сидить на його святому престолі.</t>

Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!

<t>Воцарился над всеми народами Бог! <br/>Бог воссел на престоле Своем святом! </t><br/>

<pb/><t>Бог<S>430</S> воцарился<S>4427</S> над народами,<S>1471</S> Бог<S>430</S> воссел<S>3427</S> на святом<S>6944</S> престоле<S>3678</S> Своем;</t>

<pb/><t>Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.</t>  

<pb/><t>He makes wars<S>4421</S> to cease<S>7673</S> to the end<S>7097</S> of the earth;<S>776</S> He breaks<S>7665</S> the bow<S>7198</S> and cuts<S>7112</S> the spear<S>2595</S> in two;<S>7112</S> He burns<S>8313</S> the chariots<S>5699</S> with fire.<S>784</S></t>

Огієнка	Бог зацарюва́в над наро́дами, Бог сів на святому Своєму престо́лі!
РБО	Воцарился над всеми народами Бог! Бог воссел на престоле Своем святом!
RST	Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
MDR	Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.
NASB+	He makes wars to cease to the end of the earth; He breaks the bow and cuts the spear in two; He burns the chariots with fire.

Другие переводы