Комментарии

Лопухин Приобретением и завоеванием Палестины евреи обязаны "свету лица Божия" - благоволению и покровительству, которое Он оказывал им.

Исторические книги еврейского народа полны многочисленных фактов...

Другие переводы

ОгієнкаНе мече́м бо своїм вони землю посі́ли, і їхнє раме́но їм не помогло́, — а прави́ця Твоя та раме́но Твоє, та Світло обличчя Твого́, бо Ти їх уподо́бав!
РБО
Не мечом они эту землю добыли,
не их сила победу им принесла,
но рука Твоя, десница Твоя,
сияние лика Твоего —
ведь Ты любил их!
RST
ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
MDR
Не саблей отцы наши землю добыли, победу рукой не своей, Твоею рукой, Твоею десницей, поскольку Ты их полюбил.
NASB+
Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise Thee, O God, my God.