<pb/><t>Господь близький до тих, що побиті серцем, і спасе лагідних духом.</t>

Господь зламаносе́рдим близьки́й, і впоко́рених духом спасає.

<t>Господь рядом с теми, чье сердце разбито, <br/>Он спасет тех, чей дух сокрушен. </t><br/>

<pb/><t>Близок<S>7138</S> Господь<S>3068</S> к сокрушенным<S>7665</S> сердцем<S>3820</S> и смиренных<S>1793</S> духом<S>7307</S> спасет.<S>3467</S> </t>

<pb/><t>Господь близок к тем, чья гордость утрачена, и к тем, чей подавлен дух.</t>  

<pb/><t>To deliver<S>5337</S> their soul<S>5315</S> from death,<S>4194</S> And to keep<S>2421</S> them alive<S>2421</S> in famine.<S>7458</S></t>

Огієнка	Господь зламаносе́рдим близьки́й, і впоко́рених духом спасає.
РБО	Господь рядом с теми, чье сердце разбито, Он спасет тех, чей дух сокрушен.
RST	Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
MDR	Господь близок к тем, чья гордость утрачена, и к тем, чей подавлен дух.
NASB+	To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

Другие переводы