<pb/><t>В твоїх руках мої жереби. Визволи мене з руки моїх ворогів і від тих, що мене переслідують.</t>

В Твою руку кладу́ свою долю, — Ти <i>ж</i> ви́зволь мене від руки ворогів моїх і моїх переслі́дників!

<t>В Твоей власти — вся моя жизнь. <br/>Спаси меня от гонителей и врагов, </t><br/>

<pb/><t>В Твоей руке<S>3027</S> дни<S>6256</S> мои; избавь<S>5337</S> меня от руки<S>3027</S> врагов<S>341</S> моих и от гонителей<S>7291</S> моих.</t>

<pb/><t>Остаток дней моих в Твоих руках, спаси меня и отврати врага, идущего за мною по пятам.</t>  

Огієнка	В Твою руку кладу́ свою долю, — Ти ж ви́зволь мене від руки ворогів моїх і моїх переслі́дників!
РБО	В Твоей власти — вся моя жизнь. Спаси меня от гонителей и врагов,
RST	В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих.
MDR	Остаток дней моих в Твоих руках, спаси меня и отврати врага, идущего за мною по пятам.

Другие переводы