Предшествующая жизнь Давида, полная превратностей и многочисленных войн, наглядно убеждала его в том, что истинным его заступником, доставившим ему славу и победы, был и есть Бог, к Которому он обращается и в настоящем положении.

<pb/><t>Моїм голосом я закликав до Господа, і Він мене вислухав з своєї святої гори.</t>

Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.

<t>Громко Господа я призову — и с горы Своей святой отзовется Он.  [Музыка] </t>

<pb/><t>Гласом<S>6963</S> моим взываю<S>7121</S> к Господу,<S>3068</S> и Он слышит<S>6030</S> меня со святой<S>6944</S> горы<S>2022</S> Своей.</t>

<pb/><t>Молиться Господу я не устану и услышу слова ответа со святой горы!</t>

<pb/><t>I lay<S>7901</S> down<S>7901</S> and slept;<S>3462</S> I awoke,<S>9516</S> for the Lord<S>3068</S> sustains<S>5564</S> me.</t>

Огієнка	Своїм голосом кличу до Господа, — і Він озве́ться зо свято́ї Своєї гори. Се́ла.
РБО	Громко Господа я призову — и с горы Своей святой отзовется Он. [Музыка]
RST	Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
MDR	Молиться Господу я не устану и услышу слова ответа со святой горы!
NASB+	I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustains me.

Комментарии

Другие переводы