Господь с каждым поступает соответственно тому, что он заслуживает: чистого, праведного Он награждает, а лукавого карает.

<pb/><t>З преподобним будеш преподобним і з невинним чоловіком будеш невинний</t>

Із справедливим пово́дишся Ти справедливо, із че́сним — по-че́сному,

<pb/> <t>Ты верен тем, кто верен Тебе, <br/>кто добр, к тому добр и Ты. </t><br/>

<pb/><t>С милостивым<S>2623</S> Ты поступаешь<S>2616</S> милостиво,<S>2616</S> с мужем<S>1399</S> искренним<S>8549</S> — искренно,<S>8552</S> </t>

<pb/><t>Господь, Ты тем Свою показываешь веру и искренностью делишься Своей, кто верует в Тебя.</t>  

Огієнка	Із справедливим пово́дишся Ти справедливо, із че́сним — по-че́сному,
РБО	Ты верен тем, кто верен Тебе, кто добр, к тому добр и Ты.
RST	С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним — искренно,
MDR	Господь, Ты тем Свою показываешь веру и искренностью делишься Своей, кто верует в Тебя.

Комментарии

Другие переводы