<i>"Провозглашать память благости"</i> Божией - возвещать, постоянно говорить о тех чудесных делах Господа, в которых проявилась Его благость к Давиду и всему живущему.

<pb/><t>Память множества твоєї доброти виголосять і зрадіють твоєю праведністю.</t>

Па́м'ять про добрість велику Твою сповіща́тимуть, і будуть співати про правду Твою!

<t>Провозгласят они о благодеяниях Твоих, <br/>воспевать будут Твою справедливость. </t><br/>

<pb/><t>Будут<S>5042</S> провозглашать<S>5042</S> память<S>2143</S> великой<S>7227</S> благости<S>2898</S> Твоей и воспевать<S>7442</S> правду<S>6666</S> Твою.</t>

<pb/><t>Будут праздновать все Твою щедрую доброту, будут петь о Твоей праведности.</t>  

<pb/><t>Stretch<S>7971</S> forth<S>7971</S> Thy hand<S>3027</S> from on high;<S>4791</S> Rescue<S>6475</S> me and deliver<S>5337</S> me out of great<S>7227</S> waters,<S>4325</S> Out of the hand<S>3027</S> of aliens<S>1121</S> <S>5236</S></t>

Огієнка	Па́м'ять про добрість велику Твою сповіща́тимуть, і будуть співати про правду Твою!
РБО	Провозгласят они о благодеяниях Твоих, воспевать будут Твою справедливость.
RST	Будут провозглашать память великой благости Твоей и воспевать правду Твою.
MDR	Будут праздновать все Твою щедрую доброту, будут петь о Твоей праведности.
NASB+	Stretch forth Thy hand from on high; Rescue me and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens

Комментарии

Другие переводы