<pb/><t>Говоритимуть про величність слави твоєї святині і розкажуть про твої подивугідні (діла).</t>

Про пишну славу вели́ччя Твого, про справи чудо́вні Твої розпові́м!

<t>О блеске, о славе, о величии Твоем, <br/>о Твоих чудесах размышляю я. </t><br/>

<pb/><t>А я буду<S>7878</S> размышлять<S>7878</S> о высокой<S>3519</S> славе<S>1926</S> величия<S>1935</S> Твоего и о дивных<S>6381</S> делах<S>1697</S> Твоих.</t>

<pb/><t>И задумаюсь я над славным величьем Твоим, и над чудесами Твоими.</t>  

<pb/><t>Bow<S>5186</S> Thy heavens,<S>8064</S> O Lord,<S>3068</S> and come<S>3381</S> down;<S>3381</S> Touch<S>5060</S> the mountains,<S>2022</S> that they may smoke.<S>6225</S></t>

Огієнка	Про пишну славу вели́ччя Твого, про справи чудо́вні Твої розпові́м!
РБО	О блеске, о славе, о величии Твоем, о Твоих чудесах размышляю я.
RST	А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.
MDR	И задумаюсь я над славным величьем Твоим, и над чудесами Твоими.
NASB+	Bow Thy heavens, O Lord, and come down; Touch the mountains, that they may smoke.

Другие переводы