Комментарии
| Лопухин | "Положи Господи охрану устам моим и огради двери уст" - не дай мне преступить Твои заповеди словом, дай мне силы к достойному пользованию даром речи, направляя его к служению Тебе. Сохрани... |
Другие переводы
| Огієнка | Не дай нахиля́тися серцю моєму до речі лихо́ї, — щоб учи́нки робити безбо́жністю, із людьми, шо чинять пере́ступ, і щоб не ласува́вся я їхніми присма́ками! |
| РБО | Не дай сердцу склониться к дурным делам, делать зло со злодеями, разделять с ними трапезу. |
| RST | не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их. |
| MDR | Не дай моему сердцу ко злу обратиться, не дай мне примкнуть к делу неправых, с творящими зло не дай ничего разделить. |
| NASB+ | Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men, Who have purposed to trip up my feet. |