<pb/><t>Благословенний Господь із Сіону, що живе в Єрусалимі.</t>

Благослове́нний Господь від Сіону, що ме́шкає в Єрусалимі! Алілу́я!

<t>Благословен Господь Сиона, <br/>обитающий в Иерусалиме! </t><pb/> <t>Аллилуия! </t><br/>

<pb/><t>Благословен<S>1288</S> Господь<S>3068</S> от Сиона,<S>6726</S> живущий<S>7931</S> в Иерусалиме!<S>3389</S> Аллилуия!<S>1984</S><S>3050</S> </t>

<pb/><t>Да будет благословлён Господь с Сиона, из обители Его - Иерусалима. Господа восхваляйте!</t>  

Огієнка	Благослове́нний Господь від Сіону, що ме́шкає в Єрусалимі! Алілу́я!
РБО	Благословен Господь Сиона, обитающий в Иерусалиме! Аллилуия!
RST	Благословен Господь от Сиона, живущий в Иерусалиме! Аллилуия!
MDR	Да будет благословлён Господь с Сиона, из обители Его - Иерусалима. Господа восхваляйте!

Другие переводы