<pb/><t>Горді дуже чинили переступи, а я не відхилився від твого закону.</t>

Гордуни́ насміхалися з мене зана́дто, <i>та</i> я не відступив від Зако́ну Твого́!

<t>Надменные меня высмеивают, <br/>но я не отступил от Закона Твоего. </t><br/>

<pb/><t>Гордые<S>2086</S> крайне<S>3966</S> ругались<S>3887</S> надо мною, но я не уклонился<S>5186</S> от закона<S>8451</S> Твоего.</t>

<pb/><t>Не отступил я от Твоих законов, хоть надо мной глумились гордецы.</t>  

Огієнка	Гордуни́ насміхалися з мене зана́дто, та я не відступив від Зако́ну Твого́!
РБО	Надменные меня высмеивают, но я не отступил от Закона Твоего.
RST	Гордые крайне ругались надо мною, но я не уклонился от закона Твоего.
MDR	Не отступил я от Твоих законов, хоть надо мной глумились гордецы.

Комментарии

Другие переводы