<pb/><t>Коф. Я закричав цілим моїм серцем: Вислухай мене Господи. Шукатиму твоїх оправдань.</t>

<pb/>Цілим серцем я кличу: почуй мене, Господи, і я бу́ду держа́тись уста́вів Твоїх!

<pb/> <t>Я взываю всем сердцем: ответь мне, Господи, <br/>и буду хранить законы Твои. </t><br/>

<pb/><t>Взываю<S>7121</S> всем сердцем<S>3820</S> <i>моим</i>: услышь<S>6030</S> меня, Господи,<S>3068</S> — и сохраню<S>5341</S> уставы<S>2706</S> Твои.</t>

<pb/><t>Зову Тебя всем сердцем, Господи, отзовись, я подчинюсь Твоим повеленьям.</t>  

Огієнка	Цілим серцем я кличу: почуй мене, Господи, і я бу́ду держа́тись уста́вів Твоїх!
РБО	Я взываю всем сердцем: ответь мне, Господи, и буду хранить законы Твои.
RST	Взываю всем сердцем моим: услышь меня, Господи, — и сохраню уставы Твои.
MDR	Зову Тебя всем сердцем, Господи, отзовись, я подчинюсь Твоим повеленьям.

Другие переводы