<pb/><t>Випрями мої кроки за твоїм словом, і хай мною не заволодіє всяке беззаконня.</t>

Своїм словом зміцни мої кро́ки, — і не дай панува́ти надо мною нія́кому про́гріхові.

<t>Пусть слово Твое сделает твердым мой шаг, <br/>не дай беззаконию овладеть мною; </t><br/>

<pb/><t>Утверди<S>3559</S> стопы<S>6471</S> мои в слове<S>565</S> Твоем и не дай<S>7980</S> овладеть<S>7980</S> мною никакому беззаконию;<S>205</S> </t>

<pb/><t>Господи, веди меня, как обещал! Не дай злу восторжествовать надо мной.</t>  

Огієнка	Своїм словом зміцни мої кро́ки, — і не дай панува́ти надо мною нія́кому про́гріхові.
РБО	Пусть слово Твое сделает твердым мой шаг, не дай беззаконию овладеть мною;
RST	Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;
MDR	Господи, веди меня, как обещал! Не дай злу восторжествовать надо мной.

Другие переводы