<pb/><t>Відхиліться від мене ви, що чините лукаве, і досліджу заповіді мого Бога.</t>

Відступі́ться від мене, злочи́нці, і я бу́ду держатися заповідей мого Бога!

<t>Отойдите от меня, злодеи, <br/>я храню заповеди Бога моего. </t><br/>

<pb/><t>Удалитесь<S>5493</S> от меня, беззаконные,<S>7489</S> и буду<S>5341</S> хранить<S>5341</S> заповеди<S>4687</S> Бога<S>430</S> моего.</t>

<pb/><t>Господи, не дай творящим зло приблизиться ко мне, чтоб мог я следовать Твоим путём.</t>  

Огієнка	Відступі́ться від мене, злочи́нці, і я бу́ду держатися заповідей мого Бога!
РБО	Отойдите от меня, злодеи, я храню заповеди Бога моего.
RST	Удалитесь от меня, беззаконные, и буду хранить заповеди Бога моего.
MDR	Господи, не дай творящим зло приблизиться ко мне, чтоб мог я следовать Твоим путём.

Другие переводы