<t>Господь згадав нас і поблагословив нас, поблагословив дім Ізраїля, поблагословив дім Аарона,</t>

Господь пам'ятає про нас, — нехай поблагосло́вить! Нехай поблагосло́вить Ізраїлів дім, нехай поблагосло́вить Він дім Ааро́нів!

<t>Господь помнит нас и благословляет: благословляет Он род Израиля, благословляет род Аарона. </t>

<pb/><t>Господь<S>3068</S> помнит<S>2142</S> нас, благословляет<S>1288</S> нас, благословляет<S>1288</S> дом<S>1004</S> Израилев,<S>3478</S> благословляет<S>1288</S> дом<S>1004</S> Ааронов;<S>175</S> </t>

<pb/><t>Господь нас помнит и благословит. Благословит Господь Израиль, благословит дом Ааронов,</t>

Огієнка	Господь пам'ятає про нас, — нехай поблагосло́вить! Нехай поблагосло́вить Ізраїлів дім, нехай поблагосло́вить Він дім Ааро́нів!
РБО	Господь помнит нас и благословляет: благословляет Он род Израиля, благословляет род Аарона.
RST	Господь помнит нас, благословляет нас, благословляет дом Израилев, благословляет дом Ааронов;
MDR	Господь нас помнит и благословит. Благословит Господь Израиль, благословит дом Ааронов,

Другие переводы