<pb/><t>Хай скажуть визволені Господом, яких Він визволив з руки ворога.</t>

хай так скажуть ті всі, що Госпо́дь урятував їх, що ви́зволив їх з руки ворога,

<pb/> <t>Это скажут те, кого Господь освободил — избавил от рук врага, </t>

<pb/><t>Так да скажут<S>559</S> избавленные<S>1350</S> Господом,<S>3068</S> которых избавил<S>1350</S> Он от руки<S>3027</S> врага,<S>6862</S> </t>

<pb/><t>Пусть это скажут все, кого Он спас от рук врагов,</t>

<pb/><t>Who<S>4310</S> can speak<S>4448</S> of the mighty<S>1369</S> deeds<S>1369</S> of the Lord,<S>3068</S> Or can show<S>8085</S> forth all<S>3605</S> His praise<S>8416</S>?</t>

Огієнка	хай так скажуть ті всі, що Госпо́дь урятував їх, що ви́зволив їх з руки ворога,
РБО	Это скажут те, кого Господь освободил — избавил от рук врага,
RST	Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,
MDR	Пусть это скажут все, кого Он спас от рук врагов,
NASB+	Who can speak of the mighty deeds of the Lord, Or can show forth all His praise?

Другие переводы