Свои блага Господь изливает на всех людей, всем обиженным Он дает защиту ("правду и суд"). Данный Им закон через Моисея, где Он указал, как нужно жить еврею и с чем согласовать свою волю ("пути"), равно также совершенные тогда чудеса, есть выражение любви и заботливости Бога о человеке. Этим законом Он оградил слабых от самоуправства и безграничного произвола сильных, а своей чудесной помощью поддерживал и питал привязанность к Себе.

<pb/><t>Він - Господь робить милосердя і суд всім, що обиджені.</t>

Господь чинить правду та суд для всіх переслі́дуваних.

<pb/> <t>Правосудие вершит Господь — заступается за всех угнетенных. </t>

<pb/><t>Господь<S>3068</S> творит<S>6213</S> правду<S>6666</S> и суд<S>4941</S> всем обиженным.<S>6231</S> </t>

<pb/><t>Господь справедлив, для угнетённых Его справедливость.</t>

<pb/><t>I resemble<S>1819</S> a pelican<S>6893</S> of the wilderness;<S>4057</S> I have become<S>1961</S> like an owl<S>9205</S> of the waste<S>2723</S> places.<S>2723</S></t>

Огієнка	Господь чинить правду та суд для всіх переслі́дуваних.
РБО	Правосудие вершит Господь — заступается за всех угнетенных.
RST	Господь творит правду и суд всем обиженным.
MDR	Господь справедлив, для угнетённых Его справедливость.
NASB+	I resemble a pelican of the wilderness; I have become like an owl of the waste places.

Комментарии

Другие переводы