Комментарии
Лопухин | Благо мира несравнимо ни с какими материальными благами: при мире в доме кусок сухого хлеба без вина и мяса, даже без уксуса (Руф 2:14) и воды (1Цар... |
Лопухин | По ст. 9, признаком истинной мудрости и любви служит желание сокрыть узнанный грех ближнего (сн. Притч 10:12), тогда как противоположный образ действий еще более... |
Другие переводы
Огієнка | Хто шукає любови — провину ховає, хто ж про неї повто́рює, розго́нює дру́зів. |
РБО | Кто стремится к любви, забывает обиду, а злопамятный теряет друга. |
RST | Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга. |
MDR | Если ты прощаешь обидчика твоего, вы можете стать друзьями, но если ты продолжаешь помнить обиду, это повредит дружбе. |
NASB+ | He who covers a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends. |