Комментарии
| Лопухин | Апостол сначала обращается ко всем филиппийцам с увещанием сохранять твердость в вере, а потом убеждает отдельных лиц к единению в мыслях. Затем он снова переходит к увещанию общего характера,... |
| Лопухин | Может быть наша молитва и не всегда будет иметь успех (ср. 2Кор 12:8 и сл.), но во всяком случае мы можем надеяться на то, что в молитве мир сойдет в нашу... |
| МакАртур | мир Божий См. пояснение к ст 9. Внутреннее спокойствие и безмятежность обещаны верующему, который исполнен благодарности, основанной на незыблемой вере в способность... |
Другие переводы
| Огієнка | І мир Божий, що вищий від усякого розуму, хай береже серця ваші та ваші думки́ у Христі Ісусі. |
| РБО | И тогда мир Божий, который выше всего, что может представить себе человеческий ум, сохранит ваши сердца и мысли в единении с Христом Иисусом. |
| RST | и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе. |
| MDR | и мир, исходящий от Бога, превосходящий понимание ваше, пусть охраняет сердца ваши и умы ваши во Христе Иисусе. |
| NASB+ | And the peace of God, which surpasses all comprehension, shall guard your hearts and your minds in Christ Jesus. |