Комментарии
| Лопухин | Здесь содержится приветствие и от самого Апостола и от других римских христиан и заключение - благословение читателям. |
| Лопухин | Наипаче из кесарева дома, т.е. из императорского двора. Это были, вероятно, разные придворные чиновники, принадлежавшие к классу рабов или отпущенников. Так как гор. Филиппы был колонией... |
| МакАртур | кесарева дома Большое число людей, не только из семьи кесаря. Это могли быть придворные, князья, судьи, повара, дегустаторы, музыканты, стражи, строители, конюхи, воины, счетоводы. Среди... |
Другие переводы
| Огієнка | Вітають вас усі святі, а найбільше ті, хто з ке́саревого дому. |
| РБО | Весь народ Божий посылает вам привет, особенно те, кто служит в императорском дворце. |
| RST | Приветствуют вас все святые, а наипаче из кесарева дома. |
| MDR | Все люди Божьи приветствуют вас, особенно домочадцы кесаревы. |
| NASB+ | All the saints greet you, especially those of Caesar's household. |