Комментарии
| Лопухин | Апостол в конце предыдущей главы сказал о том, каковы должны быть филиппийцы, а теперь указывает средства, при помощи которых они могут осуществить желание Апостола. Именно им нужно иметь для этого... |
| Лопухин | Филиппийцы не должны превозноситься в мыслях своих, потому что Бог, а не они, есть собственно действующий в деле их спасения: Он Сам и производит в них расположение к доброму делу, и дает им... |
| МакАртур | Бог производит в вас Хотя верующий отвечает за дела (ст 12), в действительности Господь производит добрые дела и духовный плод в жизни верующих ( |
Другие переводы
| Огієнка | Бо то Бог викликає в вас і хоті́ння, і чин за доброю волею Своєю. |
| РБО | ведь это сам Бог действует в вас, направляя и вашу волю, и поступки для Своих благих целей. |
| RST | потому что Бог производит в вас и хотение и действие по Своему благоволению. |
| MDR | Ибо именно Бог вызывает у вас желания и поступки, которые угодны Богу. |
| NASB+ | for it is God who is at work in you, both to will and to work for [His] good pleasure. |