О происшедшем разделе земли по коленам <i>см.</i> <a href='B:60 13:1'>Нав 13:1</a> - <a href='B:60 21:1'>Нав 21:1</a>.

І це імена мужів: з племени Юди Халев син Єхоннії;

А оце ймення тих мужів: для Юдиного племени — Калев, син Єфуннеїв;

Вот их имена: от племени Иуды — Кале́в, сын Иефунне́,

И вот имена<S>8034</S> сих мужей:<S>582</S> для колена<S>4294</S> Иудина<S>3063</S> Халев,<S>3612</S> сын<S>1121</S> Иефонниин;<S>3312</S>

Вот имена глав родов: от рода Иудина - Халев, сын Иефоннии,

"And these<S>428</S> are the names<S>8034</S> of the men:<S>376</S> of the tribe<S>4294</S> of Judah,<S>3063</S> Caleb<S>3612</S> the son<S>1121</S> of Jephunneh.<S>3312</S>

Огієнка	А оце ймення тих мужів: для Юдиного племени — Калев, син Єфуннеїв;
РБО	Вот их имена: от племени Иуды — Кале́в, сын Иефунне́,
RST	И вот имена сих мужей: для колена Иудина Халев, сын Иефонниин;
MDR	Вот имена глав родов: от рода Иудина - Халев, сын Иефоннии,
NASB+	"And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Комментарии

Другие переводы