Огієнка | два пле́мені й половина племени взяли вже свою спа́дщину з того боку приєрихо́нського Йорда́ну на схід та на пі́вдень.“ |
РБО | Эти два с половиной племени получили свои наделы к востоку от Иордана, напротив Иерихона, — на восточном берегу реки». |
RST | два колена и половина колена получили удел свой за Иорданом против Иерихона к востоку. |
MDR | Эти два рода и половина рода Манассии взяли себе землю у Иерихона, к востоку от реки Иордан". |
NASB+ | "The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising." |