| Огієнка | А вони підійшли до нього та й сказали: „Ми побудуємо тут коша́ри для нашої худоби та міста́ для наших дітей, |
| РБО | Тогда, представ пред Моисеем, они сказали: «Мы построим здесь загоны для наших стад и города для наших детей, |
| RST | И подошли они к нему и сказали: мы построим здесь овчие дворы для стад наших и города для детей наших; |
| MDR | чтобы наши дети были в безопасности от других народов, живущих на этой земле. Сами же мы пойдём и поможем остальному израильскому народу, приведём его в их землю |
| NASB+ | Then they came near to him and said, "We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones; |