Комментарии
| Лопухин | Мальчики рассматриваются как вероятные продолжатели жизни своих отцов. Женщины, «познавшие мужа на мужеском ложе», — как постоянная возможность соблазна для евреев повторить свое ситтимское... |
Другие переводы
| Огієнка | А тепер позабивайте кожного хлопця між ді́тьми, і кожну жінку, що познала чоловіка на мужеськім ло́жі, повбивайте. |
| РБО | Убейте всех мальчиков и убейте всех женщин, которые познали мужчину! |
| RST | итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте; |
| MDR | Тотчас же убейте всех мадиамских мальчиков и всех женщин, имевших половые сношения с мужчинами. |
| NASB+ | "Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man intimately. |