це роди Рувима. І їхнє число було сорок три тисячі сім сот тридцять.

Оце Руви́мові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять.

Это роды потомков Рувима; в списки было внесено сорок три тысячи семьсот тридцать человек.

вот поколения<S>4940</S> Рувимовы;<S>7206</S> и исчислено<S>6485</S> их сорок<S>705</S> три<S>7969</S> тысячи<S>505</S> семьсот<S>7651</S><S>3967</S> тридцать.<S>7970</S>

Такие поколения были в роду Рувима, общее же число мужчин в них было 43730.

These<S>428</S> are the families<S>4940</S> of the Reubenites,<S>7206</S> and those who were numbered<S>6485</S> of them were 43,730.

Огієнка	Оце Руви́мові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять.
РБО	Это роды потомков Рувима; в списки было внесено сорок три тысячи семьсот тридцать человек.
RST	вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать.
MDR	Такие поколения были в роду Рувима, общее же число мужчин в них было 43730.
NASB+	These are the families of the Reubenites, and those who were numbered of them were 43,730.

Другие переводы