Комментарии
| Лопухин | Амаликитяне (Быт 14:7) — древнее ханаанское племя, кочевавшее между Египтом и Палестиной (Исх 17; Чис 13:30; Чис 14:45; |
Другие переводы
| Огієнка | І побачив він Амали́ка, і виголосив свою припові́стку пророчу й сказав: „Початок наро́дів — Амали́к, та загине напри́кінці й він!“ |
| РБО | Посмотрел Валаам на амалекитян и произнес слово свое: «Первый из народов Амале́к, но ждет конец его — гибель навеки!» |
| RST | И увидел он Амалика, и произнес притчу свою, и сказал: первый из народов Амалик, но конец его — гибель. |
| MDR | Тут Валаам увидел амаликитян и сказал такие слова: "Сильнее всех народов Амалик, но даже Амалик погибнет!" |
| NASB+ | And he looked at Amalek and took up his discourse and said, "Amalek was the first of the nations, But his end [shall be] destruction." |