І додав Валак ще післати більше старшин і шляхотніших від цих.

А Балак зно́ву послав вельмож, більше й поважніших від тих.

<pb/>Снова Балак отправил послов — еще более знатных и почтенных, чем в первый раз.

Валак<S>1111</S> послал<S>7971</S> еще<S>3254</S> князей,<S>8269</S> более<S>7227</S> и знаменитее<S>3513</S> тех.

Они пошли к Валааму и сказали: "Валак, сын Сепфора, говорит тебе вот что: «Прошу тебя, не откажи придти ко мне.

Then Balak<S>1111</S> again<S>5750</S> <S>3254</S> sent<S>7971</S> leaders,<S>8269</S> more<S>4480</S> numerous<S>7227</S> and more<S>4480</S> distinguished<S>3513</S> than<S>4480</S> the former.<S>428</S>

Огієнка	А Балак зно́ву послав вельмож, більше й поважніших від тих.
РБО	Снова Балак отправил послов — еще более знатных и почтенных, чем в первый раз.
RST	Валак послал еще князей, более и знаменитее тех.
MDR	Они пошли к Валааму и сказали: "Валак, сын Сепфора, говорит тебе вот что: «Прошу тебя, не откажи придти ко мне.
NASB+	Then Balak again sent leaders, more numerous and more distinguished than the former.

Другие переводы