Фасги — название одной из высот горного хребта Аварим.

І від Вамота до Напену, що є на рівнині Моава з вершка різаного каменя, що дивиться на лице пустині.

а з Бамоту до долини, що на моавському полі, у верхівки Пісґі, що зве́рнена до пустині.

а из Бамота — в долину, что на моавских землях, близ горы Фа́сга, которая высится над пустыней.

из Вамофа<S>1120</S> в Гай,<S>1516</S> который в земле<S>7704</S> Моава,<S>4124</S> на вершине<S>7218</S> горы Фасги,<S>6449</S> обращенной<S>8259</S> лицем<S>6440</S> к пустыне.<S>3452</S>

Из Вамофа народ отправился в долину Моава, на то место, где гора Фосга обращена к пустыне.

and from Bamoth<S>1120</S> to the valley<S>1516</S> that is in the land<S>7704</S> of Moab,<S>4124</S> at the top<S>7218</S> of Pisgah<S>6449</S> which overlooks<S>5921</S> <S>6440</S> <S>8259</S> the wasteland.<S>3452</S>

Огієнка	а з Бамоту до долини, що на моавському полі, у верхівки Пісґі, що зве́рнена до пустині.
РБО	а из Бамота — в долину, что на моавских землях, близ горы Фа́сга, которая высится над пустыней.
RST	из Вамофа в Гай, который в земле Моава, на вершине горы Фасги, обращенной лицем к пустыне.
MDR	Из Вамофа народ отправился в долину Моава, на то место, где гора Фосга обращена к пустыне.
NASB+	and from Bamoth to the valley that is in the land of Moab, at the top of Pisgah which overlooks the wasteland.

Комментарии

Другие переводы