Візьми Аарона і Елеазара його сина, і виведи їх на гору Ор перед усім збором,

Візьми Аарона та сина його Елеаза́ра, та й виведи їх на Гор-го́ру.

Приведи Аарона и сына его Элеазара на гору Ор.

и возьми<S>3947</S> Аарона<S>175</S> и Елеазара,<S>499</S> сына<S>1121</S> его, и возведи<S>5927</S> их на гору<S>2022</S> Ор.<S>2023</S>

Приведи Аарона и сына его, Елеазара, к горе Ор,

"Take<S>3947</S> Aaron<S>175</S> and his son<S>1121</S> Eleazar,<S>499</S> and bring<S>5927</S> them up to Mount<S>2022</S> Hor;<S>2023</S>

Огієнка	Візьми Аарона та сина його Елеаза́ра, та й виведи їх на Гор-го́ру.
РБО	Приведи Аарона и сына его Элеазара на гору Ор.
RST	и возьми Аарона и Елеазара, сына его, и возведи их на гору Ор.
MDR	Приведи Аарона и сына его, Елеазара, к горе Ор,
NASB+	"Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up to Mount Hor;

Другие переводы