Огієнка | І будете їсти це на кожному місці ви та дім ваш, бо це нагоро́да для вас взамін за вашу службу в скинії заповіту. |
РБО | Это ваше вознаграждение за работу при Шатре Встречи. И вы, и ваши семьи можете есть его на любом месте, |
RST | вы можете есть это на всяком месте, вы и семейства ваши, ибо это вам плата за работы ваши в скинии собрания; |
MDR | а оставшееся можете есть вместе со своими семьями, это ваша плата за труд, исполняемый при шатре собрания. |
NASB+ | 'And you may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting. |