| Огієнка | І казали вони: „Чи тільки з Мойсеєм Господь говорив? Чи ж не говорив Він також із нами?“ І почув це Господь. |
| РБО | Они сказали: «Разве только с Моисеем говорил Господь? Разве с нами Он не говорил?» И Господь услышал эти речи. |
| RST | и сказали: одному ли Моисею говорил Господь? не говорил ли Он и нам? И услышал сие Господь. |
| MDR | "Господь говорит с народом через Моисея, но Моисей не один такой! Господь говорил и через нас!" - сказали они друг другу. Господь услышал это. |
| NASB+ | and they said, "Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?" And the Lord heard it. |