Неем 6:15

РБО	Элул — шестой месяц года (август–сентябрь).
РБО	…на пятьдесят второй день после начала работ. — Для такого объема работ это необычайно короткий срок.
Лопухин	Год окончания стены Иерусалима не называется, вероятно, потому, что предполагается известным из ранних указаний (ср. Неем 1:1; Неем 2:1;

Другие переводы

Огієнка	І був закі́нчений мур двадцятого й п'ятого дня місяця елула, за п'ятдеся́т і два дні.
РБО	Стена была достроена двадцать пятого числа месяца элу́л [28], на пятьдесят второй день после начала работ. [29]
RST	Стена была совершена в двадцать пятый день месяца Елула, в пятьдесят два дня.
MDR	Так стена Иерусалима была построена на двадцать пятый день месяца Елула. Потребовалось пятьдесят два дня, чтобы закончить строительство стены.
NASB+	So the wall was completed on the twenty-fifth of [the month] Elul, in fifty-two days.