<i>…до угла… </i>— Т. е. до места, где стена поворачивала к северо-западу.

Після нього скріпив Ваній син Інадада другу часть від Витазарія аж до кута і аж до кута

За ним направляв Біннуй, син Хенададів, міру другу, від Азаріїного дому аж до нарі́жника й аж до ро́гу.

<pb/>Еще дальше Бинну́й, сын Хенада́да, чинил другую часть стены, от дома Азарии до угла <f>[20]</f>, до изгиба.

За<S>310</S> ним чинил<S>2388</S> Биннуй,<S>1131</S> сын<S>1121</S> Хенадада,<S>2582</S> на втором<S>8145</S> участке,<S>4060</S> от дома<S>1004</S> Азарии<S>5838</S> до угла<S>4740</S> и поворота.<S>6438</S>

Биннуй, сын Хенадада, починил часть стены от дома Азарии до изгиба стены, а затем до угла.

After<S>310</S> him Binnui<S>1131</S> the son<S>1121</S> of Henadad<S>2582</S> repaired<S>2388</S> another<S>8145</S> section,<S>4060</S> from the house<S>1004</S> of Azariah<S>5838</S> as far<S>5704</S> as the Angle<S>4740</S> and as far<S>5704</S> as the corner.<S>6438</S>

Огієнка	За ним направляв Біннуй, син Хенададів, міру другу, від Азаріїного дому аж до нарі́жника й аж до ро́гу.
РБО	Еще дальше Бинну́й, сын Хенада́да, чинил другую часть стены, от дома Азарии до угла [20], до изгиба.
RST	За ним чинил Биннуй, сын Хенадада, на втором участке, от дома Азарии до угла и поворота.
MDR	Биннуй, сын Хенадада, починил часть стены от дома Азарии до изгиба стены, а затем до угла.
NASB+	After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah as far as the Angle and as far as the corner.

Комментарии

Другие переводы