Після нього скріпив Мерамот син Урії, сина Акоса, другу часть від дверей Вителісува аж до кінця Вителісува.

За ним направляв Меремот, син Урійї, сина Коцового, міру другу, від входу до Еліяшівового дому й аж до кінця Еліяшівового дому.

<pb/>Еще дальше Меремо́т, сын Урии, сына Хакко́ца, чинил другую часть стены, от входа в дом Эльяшива до конца этого дома.

За<S>310</S> ним чинил<S>2388</S> Меремоф,<S>4822</S> сын<S>1121</S> Урии,<S>223</S> сын<S>1121</S> Гаккоца,<S>6976</S> на втором<S>8145</S> участке,<S>4060</S> от дверей<S>6607</S> дома<S>1004</S> Елияшивова<S>475</S> до конца<S>8503</S> дома<S>1004</S> Елияшивова.<S>475</S>

Меремоф, сын Урии, сына Гаккоца, починил следующий участок стены от входа в дом Елияшива до конца его дома.

After<S>310</S> him Meremoth<S>4822</S> the son<S>1121</S> of Uriah<S>223</S> the son<S>1121</S> of Hakkoz<S>6976</S> repaired<S>2388</S> another<S>8145</S> section,<S>4060</S> from the doorway<S>6607</S> of Eliashib's house<S>1004</S> even as far<S>5704</S> as the end<S>8503</S> of his house.<S>1004</S>

Огієнка	За ним направляв Меремот, син Урійї, сина Коцового, міру другу, від входу до Еліяшівового дому й аж до кінця Еліяшівового дому.
РБО	Еще дальше Меремо́т, сын Урии, сына Хакко́ца, чинил другую часть стены, от входа в дом Эльяшива до конца этого дома.
RST	За ним чинил Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца, на втором участке, от дверей дома Елияшивова до конца дома Елияшивова.
MDR	Меремоф, сын Урии, сына Гаккоца, починил следующий участок стены от входа в дом Елияшива до конца его дома.
NASB+	After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section, from the doorway of Eliashib's house even as far as the end of his house.

Другие переводы