<i>Это главы священников и братья их</i>, т.е. представители отдельных священнических родов и следующие за ними братья.

Це володарі священиків і їхні брати в днях Ісуса.

Саллу, Амок, Хілкійя, Єдая. Це го́лови священиків та брати́ їхні за днів Ісуса.

Саллу́, Амо́к, Хилкия и Иедая. Это главы священнических семей с их родичами во времена Иисуса.

Саллу,<S>5543</S> Амок,<S>5987</S> Хелкия,<S>2518</S> Иедаия.<S>3048</S> Это главы<S>7218</S> священников<S>3548</S> и братья<S>251</S> их во дни<S>3117</S> Иисуса.<S>3442</S>

Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия. Эти люди были вождями священников и их родственниками. Они были вождями в дни Иисуса.

Sallu,<S>5543</S> Amok,<S>5987</S> Hilkiah,<S>2518</S> and Jedaiah.<S>3048</S> These<S>428</S> were the heads<S>7218</S> of the priests<S>3548</S> and their kinsmen<S>251</S> in the days<S>3117</S> of Jeshua.<S>3091</S>

Огієнка	Саллу, Амок, Хілкійя, Єдая. Це го́лови священиків та брати́ їхні за днів Ісуса.
РБО	Саллу́, Амо́к, Хилкия и Иедая. Это главы священнических семей с их родичами во времена Иисуса.
RST	Саллу, Амок, Хелкия, Иедаия. Это главы священников и братья их во дни Иисуса.
MDR	Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия. Эти люди были вождями священников и их родственниками. Они были вождями в дни Иисуса.
NASB+	Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the heads of the priests and their kinsmen in the days of Jeshua.

Комментарии

Другие переводы