| Огієнка | А і́нший із у́чнів промовив до Ньо́го: „Дозволь мені, Господи, перше піти та ба́тька свого похова́ти“. |
| РБО | Другой же человек, из Его учеников, сказал Ему: «Господь, позволь, я сначала вернусь домой и похороню отца». |
| RST | Другой же из учеников Его сказал Ему: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего. |
| MDR | Тогда другой ученик сказал Ему: "Господи, разреши мне сперва пойти похоронить моего отца". |
| NASB+ | And another of the disciples said to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father." |