Комментарии
| РБО | По Закону Моисея, для того, чтобы приговорить человека к смерти, необходимо было не менее двух свидетелей обвинения, давших одинаковые показания. |
| Лопухин | (Ср. Мк 14:56-57.)Очевидно, что вопреки желанию врагов Христа избавиться от Него при возможно меньшем шуме, события начали уже возбуждать этот шум и грозили... |
| МакАртур | не находили Несмотря на то, что было много желающих дать ложные показания, Синедрион не мог найти правдоподобного обвинения, чтобы обвинить Иисуса. Даже лжесвидетели явно не могли найти... |
Другие переводы
| Огієнка | і не знахо́дили, хоч кривосвідків багато підхо́дило. Аж ось накінець з'явилися двоє, |
| РБО | Но хотя многие выступали как лжесвидетели, им это не удалось. Наконец выступили свидетелями двое. [140] |
| RST | и не находили; и, хотя много лжесвидетелей приходило, не нашли. Но наконец пришли два лжесвидетеля |
| MDR | но не находили ничего, хотя лжесвидетелей было много. Однако позже появились ещё два лжесвидетеля |
| NASB+ | and they did not find [any,] even though many false witnesses came forward. But later on two came forward, |