Комментарии
| Огієнка | Це наша година дев'ята ранку. Наші години на шість годин випереджують гебрейські. |
| Лопухин | В Евангелиях Матфея, Марка и Луки принят еврейский счет времени. О разделении дня и ночи на часы в допленных ветхозаветных писаниях нет никакого следа. Существовали только главные деления дня,... |
| МакАртур | третьего часа 9 часов утра. Они стояли без дела, потому что никто не нанял их (ст 7). |
Другие переводы
| Огієнка | А вийшовши коло години десь третьої,[77] побачив він інших, що стояли без праці на ринку, |
| РБО | Придя в девять часов утра на рыночную площадь, он увидел, что там стоят еще люди без дела. |
| RST | выйдя около третьего часа, он увидел других, стоящих на торжище праздно, |
| MDR | Около девяти часов утра он проходил мимо рыночной площади и увидел там несколько человек, которые стояли, ничего не делая. |
| NASB+ | "And he went out about the third hour and saw others standing idle in the market place; |